◆一度蛇に噛まれると、曲がりくねった縄まで怖くなる。（アラブ）
- 解釈：蛇に噛まれて、朽縄に怖じる Hebi ni kamarete, kuchinawa ni ojiru.
- Literal：I become scared to the rope which wound once when bitten by a snake.
- Interpretation：Since it was bit by the snake, the rope which decayed is feared. It is afraid also only by having had the once terrible experience and seeing the form similar to it.
- Category：Islam Arab
- 【バック Return】